I am hearing that Apple Intelligence will allow more control over what’s on the screen so hopefully formatting notes becomes easier soon. Even I am pretty excited about the WWDC’24 updates that are to come out soon!